Quelques règles à garder à l’esprit avant de se jeter à l’eau en Pennsylvanie.

HARRISBURG, Pennsylvanie — Les kayaks, canoës, radeaux gonflables et planches à pagaie gagnent en popularité avec la chaleur estivale.

La Pennsylvania Fish and Boat Commission (PFBC) rappelle aux exploitants de ces embarcations qu'il est important de connaître les équipements de sécurité et les réglementations applicables.

"Actuellement, les bateaux non motorisés ne sont pas tenus d'être immatriculés, à moins qu'ils ne soient utilisés à un accès appartenant à l'État, tel qu'une zone d'accès de la Commission ou un lac ou des parcs et forêts d'État de Pennsylvanie", a déclaré Ryan Walt, responsable de la sécurité des bateaux et des embarcations de PFBC. .

« Dans ces cas, vous devez soit faire immatriculer votre bateau non motorisé, soit avoir un permis de mise à l'eau délivré par la Commission ou le ministère de la Conservation et des Ressources naturelles.

Le coût pour immatriculer un bateau non motorisé ou pour acheter un permis de mise à l'eau est le même – 10 $ pour un an ou 18 $ pour deux – mais l'enregistrement offre des avantages supplémentaires au propriétaire, a ajouté Walt. "En enregistrant votre bateau, les informations sont enregistrées dans notre système et nous pouvons vous aider, ainsi que les autorités, à le localiser en cas de perte ou de vol."

L'inscription facilite également le processus de renouvellement. "Une fois votre bateau immatriculé, nous vous enverrons un avis de renouvellement trois mois avant la fin de la période", a déclaré Walt.

En plus de l'obligation d'enregistrement, d'importants équipements de sauvetage doivent être transportés à bord des embarcations non motorisées.

Gilets de sauvetage: Toute personne à bord d'un kayak, d'un canoë, d'un radeau gonflable ou d'une planche à pagaie doit avoir à bord un gilet de sauvetage portable de type I, II, III ou V de taille appropriée, approuvé par la Garde côtière américaine et facilement accessible. Les enfants de 12 ans et moins doivent porter leur gilet de sauvetage lorsqu'ils sont en route sur tout bateau de 20 pieds ou moins de longueur et sur tous les canoës et kayaks.

Appareil produisant du son : Les opérateurs de bateaux non motorisés doivent transporter un appareil capable de faire retentir une explosion prolongée pendant 4 à 6 secondes qui peut être entendue par un autre opérateur de bateau à temps pour éviter une collision. Le sifflet d'un entraîneur sportif est un appareil de production de son acceptable. Attachez-le à votre gilet de sauvetage pour un accès facile.

Lumières: Tout kayak, canoë, radeau gonflable ou planche à pagaie sur l'eau après le crépuscule doit être équipé d'une lumière blanche portative ou installée pour s'afficher à temps afin d'éviter une collision avec une autre embarcation. Au mouillage ou à l'amarrage après le crépuscule, une lumière blanche panoramique doit être affichée là où elle peut être mieux vue à 360 degrés.

Planches à pagaie : Les paddleboards sont considérés comme des bateaux tels que définis par la Garde côtière américaine s'ils sont utilisés en dehors des limites étroites d'une zone de baignade, de surf ou de baignade. À ce titre, ils sont soumis aux réglementations administrées par la Garde côtière américaine et la PFBC, notamment les exigences relatives aux gilets de sauvetage, aux dispositifs de production de son et aux feux de navigation.

Informations complémentaires sur les chambres à air, float tubes et radeaux gonflables :La Pennsylvanie n'a pas de loi générale interdisant le lancement de chambres à air ou de tubes sur les rivières de Pennsylvanie.

La question de savoir s'il est légal de lancer ou de récupérer des chambres à air dans une zone d'accès particulière dépend de la réglementation en vigueur sur ce site. Par exemple, il est illégal de lancer ou de récupérer des aides à la natation, telles que des chambres à air et des dispositifs similaires, à partir des zones d'accès gérées pour la pêche et la navigation de plaisance par le PFBC. Cependant, sur les lacs contrôlés par PFBC, les float tubes peuvent être utilisés si l'utilisateur porte un gilet de sauvetage approuvé par la Garde côtière américaine, pêche légalement et n'est pas propulsé par un dispositif mécanique.

Un float tube est défini comme un dispositif construit pour fournir une flottaison stable et une conduite à niveau à un seul pêcheur de manière à minimiser le risque de chavirage. Si vous utilisez un radeau gonflable sur la propriété de la Commission, le radeau doit mesurer au moins 7 pieds de longueur, être fabriqué dans un tissu durable et renforcé et comporter au moins deux chambres de flottabilité séparées, à l'exclusion de tout plancher ou fond.

Les enregistrements et les permis de mise à l'eau peuvent être achetés auprès des bureaux de la PFBC, de la plupart des palais de justice de comté, des concessionnaires de bateaux ou de tout autre agent émetteur de la PFBC.